One Piece saluta Naruto… E Kishimoto risponde

Come tutti sapranno, Naruto è finito col capitolo 700 Lunedì scorso, e Eiichiro Oda ha deciso di salutare il manga del collega  Kishimoto tramite la copertina del 766esimo capitolo di One Piece.

Possiamo infatti notare che il primo carattere di ognuno dei segni del menu in background letti insieme formano la suddetta frase “Naruto otsukaresan deshita”, che significa appunto “Naruto, buono lavoro dopo aver lavorato così a lungo“. I segni sono: “Nasu no itame” (eggplant stir-fry o melanzane saltate in padella), “Rukkora no sarada” (arugula salad o insalata di rucola), “Tofu,” “Otsumami” (bar snacks o snack da bar), “Karee” (curry), “San” (scritto con i caratteri per tre), “Den…,” “Shōyū no” (soy sauce o salsa di soia, il primo carattere si legge ‘shi’) e “tamago” (uova).

Inoltre il logo di One Piece è disegnato con il simbolo di Konoha al posto della O, mentre la sagoma tra le due parole è quella di Naruto, e non del protagonista; oltre a ciò, nella pagina si possono vedere l’emblema di Konoha sul vestito di Nami, Rufy che mangia il Ramen Ichiraku, una volpe che mangia ramen indossando una maglietta decorata con il simbolo del paese del vortice, e Naruto, coperto, che siede al tavolo con Cappello di Paglia.

Kishimoto, come ha risposto a ciò? Be’, basta vedere l’immagine qui sotto!

 

Cristiano Cuccu

Newser. Appassionato di manga e anime

Potrebbero interessarti anche...

4 Risposte

  1. 14 novembre 2014

    […] gli hanno chiesto qualcosa dell’opera di Eiichiro Oda, Kishimoto ha dichiarato che One Piece è sempre stato un passo avanti a tutti e che proprio grazie […]

  2. 28 novembre 2014

    […] Masashi Kishimoto, noto al grande pubblico per il manga di successo Naruto, ha rilasciato un’intervista che verrà pubblicata sul numero di Gennaio della rivista Entermix. Il mangaka ha dichiarato che lo spinoff della sua opera inizierà a essere serializzato a partire dalla prossima primavera, probabilmente ad Aprile, su Weekly Shonen Jump. […]

  3. 6 dicembre 2014

    […] Masashi Kishimoto ha pubblicato l’ultimo capitolo di Naruto il 10 Novembre scorso su Weekly Shonen Jump: da allora non si è fermato un attimo. Sono già in corso di pianificazione i lavori che porteranno all’inizio di uno spin-off della serie nella prossima primavera, probabilmente ad Aprile, e il mangaka aveva dichiarato in una precedente intervista di essere ancora occupato col lavoro sulla sua creatura almeno fino alla prossima estate. […]

  4. 10 dicembre 2014

    […] quindici anni Naruto è giunto al termine e Shueishae, per celebrare la conclusione del manga, ha deciso di effettuare un’iniziativa aperta a tutti i fan nel […]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.